Esplendor en la hierba Miguel Pardeza. - Primer tiempo: Acerca del juego de fútbol Traducción Pablo Mora; Vicenzo de Filicaia (1642-1707, Italia). - El juego por el juego (2002) Francisco J. Uriz (1932, España). - Fútbol Antonio Deltoro (1947, México). - Loa al fútbol (1918) Juan Parra Del Riego. - Fútbol, 1924 Josep María López-Picó (1886-1959, España); traducción del catalán Ramón Balius i Juli. - Marcas Seamus Heaneh (1939, Irlanda del Norte); traducción M. L. V. - La fascinación (2002) Francisco J. Uriz. - Una partida de fútbol Eduardo Zambrano (1960, México). - Fútbol Baldomero Fernández Moreno (1886-1950, Argetina). - Fútbol Carlos Drummond de Andrade (1902-1987, Brasil) ; traducción Angel Guinda. - El fútbol Roberto Jorge Santoro (1939-1977, Argentina). - Fútbol, 1971 Blanca Varela (1926, Perú). - Tres momentos Umberto Saba (1883-1957, Italia) ; traducción Jesús López Pacheco. - Balón Antonio Deltoro. - La bola Klaus Rifbjerg (1931, Dinamarca) ; traducción Francisco J. Uriz. - Esfera en campo verde Reynaldo Valinho (1931, Brasil) ; traducción José Antonio Fernández Romero. - Balón de fútbol Gerardo Diego (1896,España). - La pelota, 2006 Albert Ostermaier ; traducción Migue Angel Vega. - Pelota de cuero, 1963 Edmundo Rivero (1911-1986, Argentina). - Dime, poeta, 1976 José María Pemán (1897-1981, España). - Villancico del futbolista, 1969 José María Fernández Nieto (1920, España. - ¡¡¡GOL!!! Génesis del grito Héctor Negro (seudónimo de Ismael Héctor Varela, 1934, Argentina). - El arco, 1924 (Bernardo Canal Feijóo (1897-1982, Argentina). - El gol Héctor Negro. - Canto al gol (Héctor Negro). - Mi primer gol, 1933 Migel Bonano (1907-2001, Argentina). - Grenoli, 1991 Bengt Cidden Anderson (1948, Suecia) ; traducción Francisco J. Ruiz. - El sueño del Pibe, 1943 Reinaldo Yiso (1915-1978, Argentina). - La vuelta a casa, 1991 Bengt Cidden Anderson ; traducción Francisco J. Uriz. - La madre, 2001 Elísabet Jökulsdóttir (1958, Islandia) ; traducción Juan Mari Mendizábal. - Las madres en los partidos de fútbol David Starkey (1945, Reino Unido), traducción Ezequiel Martínez Llorente. - Música, 1980 Bjorn Aamodt (1944, Noruega) traducción Francisco J. Uriz. - Detrás de la alfarería (2002) Francisco J. Uriz. - Los profesores Nicanor Parra (1914, Chile). - Proceso de aprendizaje Eduardo Pérez Ruiz (1979, España). - Desde el tablón, 1971 Héctor Negro. - Fútbol Modesto, 1954 Leopoldo de Luis (1918-2005, España) - Fútbol de inmigrantes Johannes Anyuru (1979, Suecia) ; traducción Francisco J. Ruiz. - Fútbol de mujeres, 1924 Bernardo Canal Feijóo. - Fútbol treinta por treinta Thiago de Mello (1926, Brasil). - Resumen melancólico de la experiencias Peter Esterházy (1950, Hungría) ; traducción Ferrán Ferrando. - ¡Patada!, 1924 Bernardo Canal Feijóo. - Amigo de la pelota, 1991 Bengt Cidden Anderson ; traducción Francisco J. Uriz. - Patadura, 1929 Enrique Carrera Sotelo (1898-1951, Argentina). - Igualdad, 1991 Bengt Cidden Anderson ; traducción Francisco J. Uriz. - Fuera de juego, 2001 Alberto Tesán (1971, España). - Sobre botas de fútbol, 1924 Henry de Montherlant (1896-1972, Francia) ; traducción Julia Escobar, Fracisco J. Uriz. - Hands! Hands!, 1924 Bernardo Canal Feijóo. - Como un motor Elísabet Jökulsdóttir ; traducción Juan Mari Mendizábal. - El camaleón, 1968 Lars Forssell (1928-2007, Suecia) ; traducción Francisco J. Uriz. - Gran victoria, 1936 Gunnar Larsen (1900-1968, Noruega) ; traducción Francisco J. Uriz. - Auschwitz, 2001 William Heyen (1940, Estados Unidos) ; traducción Francisco J. Uriz ; revisada Juan Mari Mendizábal. - La caída del imperio británico, 1988 Juan Bonilla (1966, España). - Mundial, 1983 Carlos Ferreira (1946, Argentina). - Tempus fugit, 1994 Miguel D'Ors (1946, España). - La piedra de toque, 2006 Albert Ostermaier (1967, Alemania) ; traducción Fruela Fernández. - Meditación mientras se juega un partido de fútbol, 1967 Mercedes Zahorí (España). - Desde la ventanilla del bus Claudio Bertoni (1946, Chile). - La cuarta decepción, 2005 Javier Velaza (1963, España). - Los mejores momentos, 2001 Claes Anderson (1937, Finlandia) ; traducción Francisco J. Uriz. - Tarde-noche de domingo Jesús Castañón Domínguez (España). - Domingos por la tarde, 2008 Luis García Montero (1958, España). - Coplas de un domingo sin fútbol Carlos Toro. - Descanso : El árbitro, 1995 Eduardo Galeano (1940, Uruguay). - De negro Carlos Ferreira. - Mi padre es árbitro de fútbol, 2005 Ida Linde (1980, Suecia) ; traducción Francisco J. Uriz. - El drástico de negro, 2004 Samuel Orellana (1978, Chile). - Segundo tiempo: Nunca jamás Walter Saavedra (Argentina). - Libro negro 1 (2008) Claes Anderson ; traducción Francisco J. Uriz. - Mi corazón en México, 1970 Carlos Drummond de Andrade (1902-1987, Brasil) ; traducción José Antonio Fernández Romero. - Oración menor Clara Janés (1940, España). - Cancha rayada Fabian Casas (1965, Argentina). - Manual inconfesable del fracaso José Javier Alfaro Calvo (1947, España). - Errare humanum est Antonio Hernández (1943, España). - Bueno… Jan Erik Vold (1939, Noruega) ; traducción Francisco J. Uriz. - Decimotercer partido Umberto Saba ; traducción Fabio Morabito. - Don Manolito Luis Fernández Sevilla (1888-1974, España). - El budista en el campo de fútbol Klaus Cäsar Zehrer (1969, Alemania) ; Marina Torres. - Harold Pinter (1930-20o 08, Inglaterra) ; traducción Francisco J. Uriz. - Canto alegre a las leonas de Boca Luis A, Sciutto (1901-1995, Uruguay. - Porteño y de estudiantes Humberto Constantini (1924-1987, Argentina). - La número cinco Reinaldo Yiso (1915, Argentina). - Anfield stadium, 2009 Juan Bonilla. - La silueta del jugador C. (1924) Bernardo Canal Feijóo. - Un extremo es un niño perdido, 1924 Henry de Montherlant (1890-1972, Francia). - Extremo derecho, 2001 Elisabet Jökulsdóttir ; traducción Juan Mari Mendizábal. - Polirritmo dinámico a Gradín, 1922 Juan Parra del Riego. - Lúcida esfera Reinaldo Valinho. - Emociones de solitario Henri de Montherlant. - Oración por un gol Vicente Gaos (1919-1980, España). - Largue, Chiessa a esa Mujica, 1929 Juan Sarcione (1888-1961, Argentina). - Kubala Joan Manuel Serrat (1943, España). - Ademir da Guia, 1975 Joao Cabral de Melo Neto (1920-1999, Brasil) ; traducción José Antonio Fernández Romero. - Balada para Pelé Horacio Ferrer (1933, Uruguay). - En línea con Dios, 2001 Elísabet Jökulsdóttir ; traducción Juan Mari Mendizábal. - Fin del tiempo reglamentario, 2008 Mario Cuenca Sandoval (1975, España). - Pelé 1.000 Carlos Drummond de Andrade. - El Ángel de las piernas tuertas Vinicius de Moraes (1913-1980, Brasil) ; traducción Ricardo Bada. - Garrincha Manuel Picón (1941-1994, Uruguay). - Hoy tu tiempo es real Mario Benedetti (1920, Uruguay). - A Bochini Héctor Negro. - Querétaro, 2007 Ignacio Escun Borao (1981, España). - La barrera, 2001 Elísabet Jökulsdóttir ; traducción Juan Mari Mendizabal. - Al arco! (1924) Bernardo Canal Feijóo. - Iker Casillas Elena Medel (1985, España). - Tango para Valdano. Sobre música de "Malena" de Lucio Demare y Homero Manzi Joaquín Sabina (1949, España). - Oda a Kahn, 2006 Alberto Ostermaier ; traducción Miguel Angel Vega. - Oda a Pep Guardiola, 2002 Narcís Comadira (1942, España) ; traducción José María Ricarte. - Michel Platini imparte una cátedra sobre André Breton en el parque de los príncipes José Eugenio Sánchez (1965, México). - Frank Ribery, 2009 David Mayor (1975, España). - Messi escribe en su diario Pablo Fidalgo (1984, España). - Pies calientes cabeza fría José Eugenio Sánchez. - Himno oficial de Boca Juniors, 1928. Música de Italo Goyeche J. Fernández Blanco (Argentina).

- La elástica merengue, 2003 Antonio Agredano (1980,España). - Himno del centenario, 2007 Joaquín Sabina. - Mirando atrás me crece la nostalgia, 2008 Joaquín Carbonell (1947,España). - XI Polimpsestos en el estadio abandonado Leónidas Lamborghini (1927-2009, Argentina). - Tiempo de descuento : De locura y de ira futbolera (1923) Joachim Ringelnatz (1883-1934, Alemania) ; traducción Miguel Angel Vega. - Aquellos viejos tiempos del fútbol en España Luis Alberto de Cuenca (1950, España). - El sueño del domingo (por la tarde), 1991 Giovanna Pollarolo (1952, Perú). - Español básico, 1976 Enrique Badosa (1927, España). - Epigrama XVII, 1989 Enrique Badosa. - Sobre religión y fútbol, 1984 Henrik Nordbrandt (1945, Dinamarca). - Extremo libre Juan Marqués (1980, España). - Vida interior Luis Muñoz (1966, España). - Partido final: Epílogo. - Comentarios