Edición adornada con 120 láminas.

Libro 1. Apuntes biográficos. – Prefacio de J. de La Fontaine. – A monseñor El Delfín. – La cigarra y la hormiga. – Las dos mulas. – El lobo y el perro. – La vaca, la cabra y la oveja, en sociedad con el león. – La alforja. – La golondrina y los pajaritos. – La rata de la villa y la del campo. – El lobo y el cordero. – El hombre y su imagen. – El dragón de muchas cabezas y el dragón de muchas colas. – Los ladrones y el asno. – Somónides preservado por los dioses. – La muerte y el desventurado. – La muerte y el leñador. – El hombre maduro y sus dos novias. – El zorro y la cigüeña. – El niño y el maestro de escuela. – El gallo y la perla. – Los zánganos y las abejas. – La encina y la caña. – Libro 2. Contra los que tienen el gusto difícil. – Consejo celebrado por las ratas. – El lobo litigando ante el mono contra el zorro. – Los dos toros y una rana. – El murciélago y las dos comadrejas. – El pájaro herido por una flecha. – Las dos perras. – El águila y el escarabajo. – El león y el mosquito. – El asno cargado de esponjas y el asno cargado de sal. – El león y la rata. – La paloma y la hormiga. – El astrólogo que cayó en un pozo. – La liebre y las ranas. – El gallo y el zorro. – El cuervo queriendo imitar el águila. – El pavo quejándose á Juno. – La gata metamorfoseada en mujer. – El león y el asno cazando. – Testamento explicado por Esopo. – Libro 3. El molinero, su hijo y el borrico. – Los miembros y el estómago. – El lobo pastor. – Las ranas pidiendo rey. – El zorro y el chivo. – El águila, la jabalina y la gata. – El borracho y su mujer. – La gota y la araña. – El lobo y la cigüeña. – El león vencido por el hombre. – El zorro y las uvas. – El cisne y el cocinero. - Los lobos y las ovejas. – El león envejecido. – Filomela y Proñe. – La mujer ahogada. – La comadreja en un granero. – El gato y una rata vieja. – Libro 4. El león enamorado. – El pastor y el mar. – La mosca y la hormiga. – El hortelano y su señor. – El asno y el perrito. – El combate de las ratas y de las comadrejas. – El mono y el delfín. – El hombre y el ídolo de madera. – El grajo adornado con las plumas del pavo. – El camello y las varitas flotantes. – La rana y la rata. – Tributo enviado por los animales á Alejandro. – El caballo vengándose del ciervo. – El zorro y el busto. – El lobo, la cabra y el cabrito. – El lobo, la madre y el niño. – Una expresión de Sócrates. – El viejo y sus hijos. – El oráculo y el impío. – El avaro que ha perdido su tesoro. – El ojo del amo. – La calandria, sus hijuelos y el dueño de un campo. – El leñador y Mercurio. – La olla de barro y la olla de hierro. – El pececillo y el pescador. – Las orejas de la liebre. – El zorro con la cola cortada. – La vieja y las dos criadas. – El sátiro y el viajero. – El caballo y el lobo. – El labrador y sus hijos. – La montaña que pare. – La fortuna y el niño. – Los médicos. – La gallina de los huevos de oro. – El asno cargado de reliquias. – El ciervo y la viña. – La serpiente y la lima. – La liebre y la perdiz. – El águila y el mochuelo. – El león preparándose para la guerra. – El oso y los dos amigos. – El asno vestido con la piel del león. – Libro 6. El pastor y el león. – El león y el cazador. – Febo y Bóreas. – Júpiter y su arrendatario. – El gallo, el gato y el ratoncillo. – El zorro, el mono y los animales. – La mula envanecida de su genealogía. –El viejo y el asno. – El ciervo mirándose en el agua. – La liebre y la tortuga. – El asno y sus amos. – El Sol y las ranas. – El aldeano y la serpiente. – El león enfermo y el zorro. – El pajarero, el azor y la calandria. – El caballo y el asno. – El perro que suelta su presa por la sombra. – El carretero atascado. – El charlatán. – La discordia. – La joven viuda. – Libro 7. Los animales enfermos de la peste. – El mal casado. – La rata retirada del mundo. – La garza. – La doncella. – Los deseos. – La corte del león. – Los buitres y las palomas. – El coche y la mosca. – La lechera y el cántaro de leche.- El cura y el muerto. – El hombre que corre tras la fortuna y el hombre que la espera en su cama. –Los dos gallos. – La ingratitud y la injusticia de los hombres con la fortuna. – Las adivinas. – El gato, la comadreja y el conejo. – La cabeza y la cola de la culebra. – Un animal en la luna. – Libro 8. La muerte y el moribundo. – El zapatero y el financiero. – El león, el lobo y el zorro. – El poder de las fábulas. – El hombre y la pulga. – Las mujeres y el secreto. – El perro que lleva al cuello la comida de su amo. – El zumbón y los pescados. – La rata y la ostra. – El oso y el floricultor. – Los dos amigos. – El cerdo, la cabra y el borrego. – Tirsis y Amaranta. – Las exequias de la leona. – La rata y el elefante. – El horóscopo. – El asno y el perro. – El bajá y el mercader. – Las ventajas de la ciencia. – Júpiter y los rayos. – El halcón y el capón. – El gato y la rata. – El torrente y el río. – La educación. – Los dos perros y el asno muerto. – Demócrito y los abderitanos. – El lobo y el cazador. – Libro 9. El depositario infiel. – Los dos pichones. – El mono y el leopardo. – La bellota y la calabaza. – El escolar, el pedante y el dueño de un jardín. – El estatuario y la estatua de Júpiter. – La rata metamorfoseada en doncella. – El loco que vende la cordura. – Los litigantes y la ostra. – El lobo y el perro flaco. – Nada de más. – El cirio. – Júpiter y el pasajero. – El gato y el zorro. – El tesoro y los dos hombres. – El mono y el gato. – El milano y el ruiseñor. – El pastor y su rebaño. –Libro 10. Las dos ratas, el zorro y el huevo. – El hombre y la culebra. – La tortuga y los dos patos. – Los peces y el cormorán. – El enterrador y su compadre. – El lobo y los pastores. – La araña y la golondrina. – La perdiz y los gallos. – El perro á quien le han cortado las orejas. – El pastor y el rey. – Los peces y el pastor que toca la flauta. – Los dos loros, el rey y su hijo. – La leona y la osa. – Los dos aventureros y el talismán. – Los conejos. – El mercader y el noble, el pastor y el príncipe. –Libro 11. El león. – Los dioses queriendo instruir á un hijo de Júpiter. – El labrador, el perro y el zorro. – El sueño de un habitante del mogol. – El león, el mono y los dos asnos. – El lobo y el zorro. – El paisano del Danubio. – El anciano y los tres jóvenes. – Los ratones y el mochuelo. – Libro 12. - Los compañeros de Ulisis. – El gato y los dos gorriones. – El atesorador y el mono. – Las dos cabras. – El gato y el ratón. – El gato viejo y el ratoncito. – El ciervo enfermo. – El mochuelo, el matorral y el pato. – La querella de los perros y los gatos, y la de los gatos y los ratones. – El lobo y el zorro. – El cangrejo y su hijo. – El águila y la urraca. – El milano, el rey y el cazador. – El zorro, las moscas y el erizo. – El amor y la locura. – El cuervo, la gacela, la tortuga y la rata. – El bosque y el leñador. – El zorro, el lobo y el caballo. – El zorro y los pavos. – El mono. – El filósofo Escita. - El elefante y el mono de Júpiter. – El loco y el cuerdo. – El zorro inglés. – El Sol y las ranas. – La liga de las ratas. – Dafnis y Alcimadura. – El juez, el hospitalario y el solitario.