Incluye: Índice de nombres de autores y demás personas que se citan en la Introducción, en el texto y en las notas de este volumen, índice de materias y vocabulario, adiciones e índice general.

V. 1. Dedicatoria. - Introducción. - Ediciones de las "Cartas filológicas". - Cartas filológicas. - "Svmma del privilegio y aprovaciones deste libro" y "Summa de la tassa". - Dedicatoria a don Juan Delgadillo Calderón. - Al lector. - Epístolas: 1. A don Alonso Fajardo, caballero de la orden de Alcántara y comendador del Castillo... Trata de cómo se ha de gobernar en su viaje con su gente. - 2. Al doctor Diego de Rueda. Contra las letras y todo género de artes y ciencias. - 3. A un caballero salido de los estudios, que está sin duda si irá a la guerra o se quedará en su tierra a servir su oficio de regidor. Instrucción cómo se ha de haber, así en la guerra, como haciendo su oficio de regidor. - 4. Al licenciado Jerónimo Martínez de Castro. En defensa de los capones cantores, contra quien había escrito. - 5. A don José Alagón. Sobre la púrpura y "sindon". - 6. Al licenciado Diego Magastre y al licenciado Alonso de la Mota. Sobre el número ternario. - 7. Al licenciado Andrés de la Parra. Acerca del nombre "Tajo" y a otras cosas tocantes a la ciudad de Toledo. - 8. Al licenciado Luis Tribaldo de Toledo. Sobre la obscuridad del "Polifemo" y "Soledades" de don Luis de Góngora. - 9. Don Francisco del Villar al padre maestro fray Joan Ortiz, ministro de la Santísima Trinidad en Murcia. Sobre la carta pasada de los Polifemos. - 10. A don Francisco del Villar el licenciado Francisco Cascales. Contra su apología.