Estudio preliminar, por Julio Torri. - El cuento antiguo. Oriente: Panchatantra. Cuento XIX. - Las mil y una noches. Historia del maestro de escuela lisiado y con la boca ladeada. - Italia: Novellino. Novela VIII. Donde se plantea una cuestión, y sentencia que fue dada en Alejandría; Novela XLIV. Que cuenta cómo un caballero requirió de amores a una dama; Novela LXIX. Que cuenta cómo Hércules fue a la floresta. - Decamerón. Jornada primera. Novela tercera. Melquisedec, judío, con un cuento de tres anillos, escapa a un gran peligro aparejado por Saladino; Jornada sexta. Novela novena. Guido Cavalcanti motejó aguda y honestamente a ciertos caballeros florentinos que lo habían tomado de sorpresa / Boccaccio. - Novela cuarta / Francesco Sacchetti. - España: Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio. De lo que contesció a un raposo que se echó en la calle et se fizo muerto. De lo que contesció al rey Abenabet de Sevilla con Ramaiquía, su mujer / Don Juan Manuel.- El sobremesa y alivio de caminantes. Cuento primero; Cuento XXXII; Cuento XXXVIII / Juan de Timoneda. - Libro de chistes. Los pupilos de Salamanca; Las casas de Granada; Las monjas y deán / Luis de Pinedo. - Floresta española de apotegmas y sentencias, sabia y graciosamente dichas / Melchior de Santa Cruz. - Los seiscientos apotegmas. El harpa desafinada; La comida en público; Enamorar viudas; Un necio / Juan Rufo. - Doce cuentos. Cuento VI; Cuento XII / Juan Aragonés. - Francia: Los Fabliaux . Los tres ciegos de Compiégne (de Cortebarbe). - El gato con botas / Charles Perrault. - El cuento moderno. Francia: Una pasión en el desierto / Honoré de Balzac. - La partida de tric-trac / Prosper Mérimée. - Adiós / Guy de Maupassant. - El sitio de París / Alphonse Daudet. - El junglar de la Virgen / Anatole France. - La desaparición de Honorato Subrac / Guillaume Apollinaire. - Inglaterra: La puerta del Sire de Maletroit / Robert Louis Stevenson. - El príncipe feliz / Oscar Wilde. - La vida de Ma Parker / Katherine Mansfield. - La tierra fantástica / Rudyard Kipling. - La puerta en el muro / Herbert George Wells. - Norteamérica: El velo negro del pastor / Nathaniel Hawthorne. - La carta robada / Edgard Allan Poe. - Rogers / Mark Twain. - La humillación de los Nórthmore / Henry James. - Alemania: La fermata / Ernst Hoffmann. - L' Arrabbiata / Paul Heyse. - Los tres honrados peineros / Gottfried Keller. - España: El caballero del azor / Juan Valera. - ¡Adiós, "Cordera"! / Leopoldo Alas ("clarín"). - El señor Cuenca y su sucesor / Grabriel Miró. - Portugal: El comendador / Castello Branco. - José Mathías / Eca de Queiroz. - Italia: Un ordenanza original / Edmundo de Amicis. - La verdad / Luigi Pirandello. - El patito feo / Hans Christian Andersen. - Rusia: El capote / Nicolái Vasíliévich Gógol. - El obispo / Antón Pávlovich Chéjóv. - Checoslovaquia: El señor Rysanek y el señor Schlegl / Juan Neruda. - Edificación de la muralla china / Franz Kafka. - Hungría: El húsar / Ferenc Herczeg. - Iberoamérica: Entre santos / Jóaquín María Machado de Assis. - El potro salvaje / Horacio Quiroga.