Prólogo: Riqueza de la lengua. - Oliverio Girondo: Nocturno, Espantapájaros, 12, 18, Rebelión de vocablos, Campo nuestro, El puro no. - Jorge Luis Borges: Un patio, Jactancia de quietud, Poema de los dones (A María Esther Vázquez), El hacedor, Ajedrez, II, Insomnio, El otro , El mismo, El instante, La luna (A María Kodama), De diecisiete haikú, - Carlos Drummond de Andrade: Poema de siete caras, Himno nacional, Pantano de las almas, Unidos por las manos, Búsqueda de la poesía, Confidencia del itabirano, Un buey ve a los hombres, La falta que ama, Aparición amorosa, Farewell. - Joao Cabral de Melo Neto: La mesa, El ingeniero, La mujer sentada, El poema, De la Laguna de la Estaca a Apolinario, El río 1954, Muerte y vida severina: Auto de navidad parnambucano, Tejiendo la mañana, La lección de pintura. - Alvaro Mutis: Una palabra, De la ciudad, Cada poema, Caravansary, Invocación, Apuntes para un funeral. - Isaac Felipe Azofeifa: Itinerario simple de su asusencia, Se oye venir la lluvia, Canción VI, Trópico verde. - Nicolás Guillén: Sigue..., Sensemayá, Mi patria es dulce por fuera..., El hombre de tierra adentro, Canción de cuna para despertar a un negrito, Responde tú..., Guitarra. - José Lezama Lima: Ah, que tú escapes, Una oscura pradera me convida, La madre, Propicio..., La mujer y la casa. - Vicente Huidobro: Arte poética, Ecuatorial, Sobre el arco iris..., Horas, Altazor, Noche y día.- Pablo Neruda: Poema 5, Poema 15, Poema 20, Ángela adónica, Walking around, Alturas de Machu Pichu, El viento en la isla, Oda a la tristeza, Oda al diccionario. - Nicanor Parra: Hay un día felíz, Autorretrato, Cambios de nombre, El hombre imaginario, Epitafio. - Luis Cardoza y Aragón: Luna Park, 8, Coney Island, Recuerdo, 1, 24, 25, ¡Ah!, Para llegar..., Espejo, Quinta estación, Sol, aguamar y palmeras, Un negro con su.... No escribo a mano.... - Carlos Pellicer: Recuerdos de Iza, Deseos, Grupos de palomas, Estudio, Regina Coeli, Hermano Sol, El viaje. - Octavio Paz: Libertad bajo palabra, Lección de cosas, Piedra de sol, Aquí, Reversible, Canción mexicana, Aparición, Pasaje, Blanco, Como quien oye llover. - Jaime Sabines: El día, Yo no lo sé de cierto..., Los amorosos, Qué risueño contacto, Juguetería y canciones, Algo sobre la muerte del mayor Sabines. - José Joaquín Pasos: Lullaby for a girl, Cuatro, Canto de guerra de las cosas. - Ernesto Cardenal: Epigramas, Oración por Marilyn Monroe. - César Vallejo: Los heraldos negros, A mi hermano Miguel, Idilio muerto, Piedra negra sobre una piedra blanca, España, aparta de mí este cáliz, XII Masa, XIII redoble fúnebre a los escombros de Durango. - Javier Sologuren: Elegía, Toast, Epitalamio, Vida continua, La belleza, las nubes. - Luis Palés Matos: Danza negra, El llamado, Asteriscos para lo intacto, Puerta al tiempo en tres voces . - Pedro Mir: Alegría de la mañana blanca, Hay un país en el mundo, Miro un brusco tropel, Contracanto a Walt Whitman. - Mario Benedetti: Verano, Ahora vale la pena, Consternados, rabiosos, Tu quebranto, Estados de ánimo, Botella al mar, Conoterapia bilingüe, Nuevo canal interoceánico, El paisaje. - Vicente Gerbasi: Mi padre, el inmigrante, XII, La casa de mi infancia, En el fondo forestal del día, Soledad marina, Los asombros puros, Los huesos de mi padre. - Eugenio Montejo: Orfeo, Islandia, Vuelve a tus dioses profundos, Güigüe 1918, La peste pasara..., Manoa, Alfabeto del mundo, Mi amor